Vi bruger cookies!

viborg-folkeblad.dk bruger cookies til at give dig en god oplevelse og til at indsamle statistik, der kan være med til at forbedre brugeroplevelsen. Hvis du klikker på et link på www.viborg-folkeblad.dk, accepterer du samtidig vores cookiepolitik. Læs mere


Tre poetiske hustruer


Tre poetiske hustruer

Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Irske David Park forsøger af udforske muserne, elskerinderne og konerne til tre digtere i sin nyeste bog. Det er ikke et specielt vellykket forsøg for den ellers erfarne forfatter.

Tallet tre er koden til bogen "Poeternes hustruer." Forfatteren David Park har valgt tre lande, tre tidsperioder og tre kvinder, som han fortæller om i tre separate historier. Udover tallet tre virker valgene tilfældige. Sammenhængen mellem historierne er svær at finde undtagen det faktum, at de tre kvinder alle er gift med digtere. Endnu mere vilkårligt synes det, at forfatteren beskriver to virkelige digtere: William Blake og Osip Mandelstams, og en, som kun lever i hans fantasi og knap nok kommer til live på bogens sider.

Hver historie bliver fortalt med kvindens "egen" stemme, der passer til tid, land og digter. Det kunne være et spændende forsøg udi at skifte fortællerstemme, men det bliver en stopklods for læsningen, at stemmerne er opdelte og monotone. Og dermed virker de kedelige. I det hele taget kommer bogen aldrig i mål. I stedet for tre tilfældige historier, ville jeg hellere læse en grundig og gennemarbejdet fortælling om Osip Mandelstams hustru - gerne dokumentarisk - end jeg vil læse David Park, der kort og overfladisk prøver at fortælle om fru Mandelstams inderste liv.

Roman

David Park: "Poeternes hustruer"

Oversat af Signe Lyng, 338 sider, Jensen & Dalgaard